가사이 기요시 작품에는 물음표가 없다는 게 사실입니까?

　네 사실입니다.

　뭐 좀 검색하다가 일본어 문장부호에 대한 아티클을 읽었는데, 가사이 기요시와 이시다 이라가 자기 소설에서 절대로 "?"를 안 찍는다는 내용을 보고 김깜놀.
　그래서 다시 천계의 기를 뒤져보았다.


　.............진짜 없잖아!
　하나도 없어!!!

　더 무시무시한 건,

　느낌표조차 보이지 않아..............

　"?"와 "!" 없이 약 550페이지 (문고 기준) 빽빽한 소설이 성립한다.
　...................
　아니 아예 주제 사라마구처럼 대놓고 아무것도 없는 것도 아니고.
　여튼 놀랐다.
　말줄임표까지 없었으면 경악할 뻔했는데, 말줄임표는 그럭저럭 자주 나온다.
　여튼 저런 문장부호 전혀 없는데도 위화감 없이 의문문과 감탄문의 뉘앙스를 캐치할 수 있게 하다니, 이것도 대단한 일이다.